“La Bisbetica Domata”, sarà la protagonista, domenica 18 agosto, della Rassegna teatrale estiva “Artisti sotto le stelle” : lo spettacolo andrà in scena alle ore 21 in località Ferrania Borgo San Pietro.
Lo spettacolo nasce dallo studio del testo “La Bisbetica Domata” tradotto direttamente dall’ In-folio originale scespiriano dal regista Marco Ghelardi.
Lo spettacolo prodotto dalla Compagnia Salamander, sfrutta al massimo ogni potenzialità dello spazio ed è allestito con componenti scenici ed elementi di costume essenziali atti a innescare grazie al lavoro degli attori in scena l’ immaginazione dei luoghi e dei personaggi, riuscendo a far vedere quello che non c’è.
La storia del violento corteggiamento di Caterina da parte dell’esuberante Petruccio viene così raccontata con lo spirito e lo humour di una vera e propria compagnia di attori girovaghi, recuperando le suggestioni di teatro-nel-teatro del testo originale. Lo stesso linguaggio scespiriano ritrova una rinnovata freschezza e risuona come per la prima volta chiaro, diretto e inesauribile nella sua poesia.
Uno spettacolo divertente, ricco di colpi di scena, e che col sorriso porta a riflettere sui rapporti uomo-donna e sui modi di raccontare una storia a teatro.
Lo spettacolo tradotto e diretto dal regista Marco Ghelardi, avrà come protagonisti giovani attori emergenti del panorama nazionale italiano tra cui l’attrice umbra Ilaria Falini, diplomata alla Scuola d'Arte Drammatica del Teatro Stabile dell'Umbria, e gli attori Lucio De Francesco, Davide Mancini, Marco Taddei, diplomati alla Scuola di recitazione del Teatro Stabile di Genova.
Le scene e i costumi sono di Elena Greco, assistente alla regia Simona Schito, per l’organizzazione Sara Ravetta.